You’ve missed out the “her” from your quote. You’ve also omitted the previous sentence, which explains what that refers back to – namely, “she could even bring it up to her parents and take issue with them”. popular psychology would have her do just that = according to popular psychology, she should do exactly that […]
